التوقيت و الترجمة مقدمة لكم من الفريق المتلألئ @ Viki.com
~ ( طلوع القمر من قبل ( لو هو ) و ( هوانغ يا لي ~
♫ ضوء القمر الخافت يُضيء على أوتار آلة القانون تلك الليلة ♫
♫ أنتِ و أنا نتألم على حافة الوحدة ♫
♫ القراءة بهدوء الأيام الماضية التي لا يمكننا العودة إليها ♫
♫ العوم أيضاً في الهواء هو طائرة ورقية بسلسلة التي قد قُطعت ♫
♫ الحنين هو يحرك قلبي في تلك الليلة ♫
♫ الحب و الكره يتذوق بهدوء و دون قيدٍ أو شرط ♫
♫ للقاء أو عدم اللقاء ، كلاهما بالمثل على حافة الألم ♫
♫ تلك المظلة التي تحميني من المطر تضررت بشدة ♫
♫ عند طلوع القمر ، ألتقي معكِ ♫
♫ عند غروب القمر ، لم أستطع رؤيتكِ بعد الآن ♫
♫ عند طلوع القمر ، أتوق إلى ما لا نهاية لكِ ♫
♫ عند غروب القمر ... عند غروب القمر ... ♫
♫ الألفية تمر بسرعة ... ♫
( الأسطــــورة لـ ( هــــاو لان
الحــلـقـــ( 37 )ـــــة
!افتح الباب
يا ( يين شياو تشون )، الإمبراطور يُريد أن يراكِ
!اسرعي
!أين تأخذني؟ أين؟ اتركني
!إذا بقيتِ، ستموتين
هذا هو شأني
!لا أستطيع أن أشاهدكِ فقط تموتين
يا ( غاو هاو يانغ )، أنا ممتنةٌ جداً لك ، ولكن علي أن أدفع مقابل ما أدين به
حياةٍ للقتل. إنهُ يتماشى مع قوانين السماء ومبادئ الأرض
!أنتِ لا تدينين لأي شخص
أنت لا تفهم
هذا العبء قد كُنت أحمله علي
هو يضغط بشدة لدرجة أنني لا أستطيع التنفس بعد الآن
الآن ، بالنسبة لي ، هذا هو في الواقع تحرير
لم أعد بحاجة إلى التظاهر أو الخوف
فقط دعني أذهب وفقاً لرغبتي
لكن ما هو الأكثر أهمية من حياة الإنسان؟ هذا أيضاً شيءٍ قُلتهِ لي من قبل
ولكن هذا المسار هو خياري الخاص
... بما أنني اخترت ذلك
فسوف لن أندم عليه
يا ( شياو تشون )، غادري بسرعة. غادري معي الآن
لن أُغادر
!يا ( غاو هاو يانغ )، كيف تجرؤ
( يا أمير ، إذا كُنت تحب حقاً ( شياو تشون
فدعها تذهب هذه المرة
الـ( شياو تشون ) التي أحببتها قد ماتت بالفعل
!خذوا كليهما
يا سموك ، تنبؤكِ كان دقيقٌ بشكلٍ ملحوظ [ " i> [ قصر " الشمس المشرقة<
بمجرد السماح للأخبار بالخروج ، جاء ( غاو هاو يانغ ) لإنقاذ ( يين شياو تشون ) على الفور
عاقبه الملك بخمسون جلدة وطرده من القصر
الأبطال لديهم نقطة ضعفٍ للسحر للمرأة الجميلة
ما كانت النتيجة للأمر الذي طلبت منكِ الاهتمام به؟
كل شيءٍ اكتمل
ولكن ... منذ آخر وليمة
...جلالته يطلب دائماً شخصاً ما لاختبار السم. فأنا قلقة
في هذا العالم ، هناك الكثير من السموم الشاذة والغريبة
كم عدد الأنواع التي يمكن للإبرة الفضية اكتشافها؟ >i> (استخدام إبرة فضية للكشف عن السم في الطعام أو المشروبات وهي طريقة قديمة وتقليدية) </i<
هنالك أشياءٍ كثيرة في حد ذاتها ليست ضارة على الإطلاق
ولكن بمجرد إقرانها مع الآخريات ووضعها على اتصالٍ معها ، ستُطلق مادةٍ سامة
بالنسبة لوليمة الليلة ، لقد أضفت القرنفل الذي قد قُمت بتكريره مسبقاً في النبيذ
عندما تبدأ رائحة العطر ، سيكون الناس في حالة سكر
القرنفل؟
ألم أُرسلكِ لوضع جذور الكركم في التغذية للغزلان؟
نعم
... بعد شرب النبيذ الغارق بالقرنفل ، وتناول الطعام الغارق بجذور الكركم
حتى لو كُنت نمراً في حالة من الهياج ، فستظلين مشلولة تماماً
...لكن يا سموكِ ، أنتِ أيضاً سوف
سأشرب الترياق مسبقاً
... عندما يحين الوقت ، بأمرٍ واحد ، قصر ( تشاو ) بأكمله
إنهُ سيكون في الحقيبة
سأبذل قصارى جهدي لمساعدة سموكِ بتحقيق رغبتكِ
[ " قصر " حماية السلام ]
أيها السليل الملكي ، جلالته يدعوك لحضور المأدبة
( اعتني جيداً بـ( تشينغ
نعم
اذهب بسرعة
أيها السليل الملكي ، أرجوك سامحني. سيدتي للسليل الملكي مدعوة أيضاً إلى هذه المأدبة
تشينغ ) سقط في البحيرة وكان بصدمةٍ نفسية )
كوالدته ، يجب أن تبقى وتعتني به
لنذهب. دعنا لا نتسبب بالمزيد من التأخير
جلالته أمر بأنكما يجب أن تحضرا معاً
لا أجرؤ على العصيان
المرأة تحتاج لوقتٍ لترتدي الملابس
يا خصي القصر، أرجوك انتظر لفترةٍ من الوقت
لا أجرؤ على استعجالكِ. يجب أن أنتظر في الخارج
لنذهب
( يا ( هاو لان
( يا ( يي رين
لا أعتقد بأنني سأكون قادرة على مرافقتك هذه المرة
لا ، لن أترككما خلفي وأُغادر بنفسي
( من أجلي ، أرجوك عُد إلى دولة ( تشين
يمكنني أن أجد فرصةً أخرى
لا تدع الفرصة تُفلت بما أنها قد لن تأتي مرةً أخرى
يا ( يي رين )، أنا أثق بك
( أرجوك ثق بي أيضاً. فسأعتني بـ( تشينغ
إذا كُنت مهتماً حقاً بنا
فحينها استدر واذهب دون تردد
عندما تُسوي كل العقبات
تعال واعدنا إلى ( تشين ) بشكلٍ شرعي
أعلم بأن هذه العملية ستكون صعبة للغاية
ولكن مهما حدث، تذكر دائماً بأنني بانتظارك
يا ( يي رين ) ، ( تشينغ ) وأنا سننتظرك دائماً
الوقت للم الشمل سيأتي بالنهاية
لمَ هناك حاجة لتكونا مترددين بالانفصال؟
لا تقلقي. بمجرد الاعتناء بالأمور ، سنأتي إليكِ فوراً
أيها السليل الملكي، لقد حان الوقت للذهاب
انتظريني لآتي للحصول عليكما
تهانياً، يا صاحب السمو يُرجى المضي قدماً -
نعم
!( هاو لان )
!يا صاحب السمو - !يا صاحب السمو -
السليل الملكي، ما الأمر؟
سقط ( تشينغ ) في الماء ولم يستطع التوقف عن البكاء
بقي السليل الملكي مع ابننا خلال الليل البارد وأُصيب بنزلة برد
اليوم، أراد في الأصل أن يستريح
ومع ذلك، بما أنه قد حدث أن يكون اليوم مأدبة جلالة الملك، كيف يمكن أن يفوتها؟
( يي رين )
!عاش صاحب الجلالة وصاحبة السمو حياة طويلة من السعادة والصحة الجيدة والحظ الجيد
!كُن آمناً وسلمياً لألف عام
يي )، وأود أن أهنئكَ على توليكَ منصب ولي العهد )
نخبُك. من فضلكَ إشرب
يجب أن أكون الشخص الذي يقوم بالنخب لصاحب السمو أولاً
تعالوا، أيها الجميع. دعونا نشرب حتى نثمل
شكراً لك، يا صاحب الجلالة
( يي رين )
صاحبة السمو ، لايمكنكِ عادةً تحمل الكحول
لماذا أنتِ عازمة على الشُرب اليوم؟
التسمم سيضر الجسم
يا صاحب الجلالة ، هل تتذكر ما قلته لي في أول مرة التقينا فيها؟
كان ذلك منذ زمنٍ طويل
وهذا كلهُ من الماضي
أخشى أنني لا أستطيع تذكرها
ماذا قلت؟
...أنتَ قلت
ابنةُ من هذه؟
لماذا هي تحدق في وجهي؟
أنا أتذكر الآن
في ذلك الوقت، واصلتِ التحديق في وجهي
الآن، أنا أحدق في فيكِ
قولي لي ، هل كانت المشكلة تستحق العناء؟
كان ذلك وقتٌ رائعاً
أنتَ لم تكُن ملك ، ولم أكُن ملكة
كان لنا بعضنا البعض، انسجام وسعادة
ولكن كان عليكِ أن تجعليني، أميراً مهملاً، يصعد إلى هذا العرش
منذ صعودي إلى العرش ، لم أكُن سعيداً مرة أخرى
جلالتكَ، ألم يكن كل ما فعلتهُ من أجلكَ فقط؟
سأتذكر دائماً كل ما فعلتهِ من أجلي
أنتَ تعرف كل ما فعلتهُ
فعلتهُ لأجلكَ
أنتَ تعرف ذلك. كان كل شيء من أجلكَ
لوّ تشو )، أليس لديكِ مهارة خاصة تقليد عائلي؟ )
تعالي، لتُأدي لنا
إرفعي معنويات الجميع
نعم
التوقيت و الترجمة مقدمة لكم من الفريق المتلألئ @ Viki.com
( يي رين )
مهارة السيف ممتازة
!لم أرَ مثل هذه المهارات الخاصة من بين الناس
هذا لذيذ
مُنحتِ مكافأة - شكراً لكَ، يا صاحب الجلالة -
حسناً
جيد - جيد -
!( يي رين )
قمتِ بحركتُكِ أخيراً
أبي الملكي
!تعالوا وإنقاذوا ملككم
أنتِ حقيرة! لقد قللتُ من شأنكِ
جلالتُكَ، أليس كذلك أيضاً؟
اشتبهتَ بي دائماً
لقد كنتِ تُمثلين أمامي دائماً
هل تعتقدين أنني لم أكن على عِلم؟
نعم، هذا صحيح
بالتأكيد لقد كنتُ امثل طوال الوقت
يا جلالتُكَ ، أنتَ كذلك
ونحن نفهم بعضنا البعض
لهذا السبب أصبحنا زوج وزوجة
أنتَ تقول إنني سامة مثل الثعبان أو العقرب
( ربما كنت تشير إلى حقيقة أنني قتلتُ القرينة ( يوان
( أنا لم اقتل القرينة ( يوان ) فقط، كما أنني قتل القرينة ( سونغ
( قُتلت الزوجة القرينة ( يوان )، وأيضاً المحظية ( ليو
المحظية ( مينغ ) ... كنتُ الشخص الذي أمر بذبحها كذلك
هناك الكثير مما يجب عدلهُ - ماذا عن ( شياو تشون )؟ -
يا صاحب السمو، ألا تفهم الآن؟
تفضل ( شياو تشون ) أن تموت بدلاً من أن تكشف عن مرتكب الجريمة وراء المشهد لأن الملكة هددتها
هددت حياة أسرة ( يين ) لإجبارهم على القيام بعمليات القتل الخاصة بها
جلالتُكَ، كما أنتَ ذكياً، كان من المفترض أن تكون على عِلم بذلك
ومع ذلك، كنت دائماً تدللني لأنكَ أحببتني
حتى لو كنتِ ستقتل كل الناس في الأمة
ما زلتُ لا أحبكِ
لقد قتلتُ القرينة ( يوان ) لأن عشيرتها كانت تعتمد بالكامل على قوتها
والتفاخر علناً ​​بمسؤوليتهم
لقد قتلتُ القرينة ( سونغ ) لأنها كانت جاسوسة لدولة ( وي ) ، وسرقت الأسرار العسكرية
لقد قتلت الزوجة القرينة ( يوان) من أجل الحقيقة
إنهُ ليس لديها فكرة عن حدودها واستفزازي في كل خطوة
... ( أما بالنسبة للمحظية ( مينغ
أنا حقاً لا أتذكر كيف ماتت
!أنتِ امرأة شريرة بلا رحمة. امرأة شريرة
يجب أن تنسى يا جلالتُكَ
في اليوم الذي كان فيهِ الأمراء يتقاتلون من أجل السلطة
لقد تغلبنا أنا والقرينة ( لي ) على كل الصعوبات وخاطرتُ بحياتي لضمان صعودكَ إلى العرش
أكثر من ذلك، قمتُ شخصياً بإزالة كل خصومكَ السياسيين، واستعادة النظام إلى الدولة
لم أتردد عندما لطختُ يدي بدماء جديدة، وتخطي على أكوام بعد أكوام من عظام الموتى
في ذلك الوقت، تجاهلت افتقاري للفضيلة، والطاعة، والجاذبية
بل على العكس من ذلك، كنت دائماً تثني عليّ
قلتَ إنني كنتُ الورقة الرابحة أستراتيجياً واستطعتُ تأمين النصر من على بعد آلاف الأميال
أنتَ أيضاً أقسمتَ أنك لن تخذلني في هذا العمر
سأكون الوحيدة التي تفضلها
الآن وقد أصبحتُ الملكة، وقتلتُ بعض النساء
تقول إنني سامة وقاسية
لماذا هذا؟
أنتِ المرأة الأكثر رعباً من بين كل النساء اللاتي رأيتهنَ في حياتي
كزوج، كنتَ متقلب وغير مخلص
كملك، كسرتَ الإيمان ولم تحافظ على وعودكَ. لو كان شخصٌ آخر
لقد قاموا بإعدامكَ بألف شفرات منذ فترة طويلة
...باستثناء هذا
أنتَ حُب حياتي
لن أرفض في دفع أي ثمنٍ لكَ
لذلك، سمحتُ لكَ أن يكون لديكَ لهيب من الألوان في القصر
سمحتُ لكَ بأن يكون لديكَ حشد من القرينات والمحظيات
لكنني لن أسمح أبداً لأي شخص أن يتباهى بكَ في وجودي
كل من يتكبر يجب أن يموت دون رحمة
يا صاحبة السمو، أبي الملكي هو الملك المعين من السماء
!لا شيء جيد يأتي من التمرد ضد النظام الأعلى. أرجوكِ توقفي
أغلق فمكَ
السماء؟ ما هي السماء؟
!إذا كانت إرادة السماء تجعلني غير سعيدة، فسأتمرّد عليها
كاد إحدى المتمردين أن يحبط جهدي الكبير
كانت الأميرة ( تشيونغ هوا ) السيدة الوحيدة
لقد أرسلتني إلى جانبكِ لمجرد مشاهدتكِ تقعين في الهاوية
!( لو تشو )
أخرجها
انهضي
هاولان )، كما اتضح فيما بعد، إن سقوط ( تشينغ ) في البحيرة )
كان كلهُ عرضاً جيداً من قبلكُما
يحتاج التعاون إلى الثقة المتبادلة. لماذا يجب أن أثق بكِ؟
لأن لدينا نفس الهدف: أن تأخذ حياتها
( لقد نسجتِ قماط الطفل من درع الروطان لجيش ( تشين
نتيجة لذلك، لن يغرق في الماء
إن ( تشينغ ) محمي من قبل الآلهة
يا صاحبة السمو، ربما في عينيكِ نحن مجرد عدد من الناس الغير المهمين
لكننا بشر، وسوف نقاتل عندما نُدفع إلى أقصى الحدود
يا صاحبة السمو، في الوقت الحاضر، ألم تتأذي تقريباً من قِبل الأشخاص الغير المهمين؟
فقط مع قوتكِ؟ هل تعتقدين أنكِ تستطيعين مقاومتي؟
متمردة! خائنة! سوف تموتين بشكلٍ فظيع
أنتِ غيورة وشريرة
!متمردة ضد النظام الأعلى، فلن تحصل على نهاية سلمية
!المتمردون والخائنون سيموتون موتاً فظيعاً
!امرأة شيطانة، لن تنتهي بشكلٍ جيد
!أنتِ لن تنتهي بشكلٍ جيد
!استسلم وسوف تعيش. المتمردين وأنت سوف تموت
!لديك فقط وقت نصف عصا البخور للزحف هناك إذا كنتَ لا تريد الموت
!خلاف ذلك، سنقتل دون رحمة
يا ( هاولان )، أنتِ الشخص النبيل ذات الطابع الثابت
أنا شخص يعتز بالصداقات القديمة. سأترك جسمك سليماً. أحضرها
!تقرير
تقديم التقارير إلى صاحبة السمو. لقد قاد ( ليان بو ) والقائد (غاو هاو يانغ) القوات وحاصروا القصر
كيف يمكن لذلك أن يحدث؟
أنا أفهم الآن
ما الذي فهمتهِ؟
( منذ تمرد الأمير ( جياو
كنتَ قد وضعتَ عمداً ظهركَ ضد الجدار
كنتَ متأكداً من أنني سأقود القوات لمساعدتكَ، واغتنمتَ الفرصة لاختبار المدى الحقيقي لقوتي
ثم أنعمتَ على الأمير ( يي ) كولي العهد
مما اضطر الأمير ( يو ) لرفع جيشهُ
أنتَ شرير للغاية
سمحتِ للأخبار المزيفة بإجبار ( غاو هاويانغ ) على الذهاب لإنقاذ حبيبتهُ
كان هدفكِ هو أن تريني أعاقبهُ بشدة
لذلك تابعتُ فكرتكِ
بهذه الطريقة، يمكن أن تتقدم المسألة بسلاسة
ماذا عن ( ليان بو )؟
بالتأكيد ستنشأ ضجة عند حشد الجيش
يقود القائد ( ليان بو ) عملياتهُ العسكرية بمهارات غير عادية
إذا كان لا يريدكِ أن تعرفين، كيف يمكنكِ أن تعرفي؟
أنتِ تعرفيني جيداً. ألا تعتقدين أنني أعرفكِ جيداً، أيضاً؟
كان المقصود من منح ولي العهد لإغراء القرينة ( يوان ) على السطح
... ولكن خطتي بأكملها كانت
لإغرائكِ على القيام بتحركاتكِ
هل فهمتِ الآن؟
الشخص الناجح هو الملك الشرعي، بينما الشخص الذي هُزم هو العدو
جعلهم يسقطون أسلحتهم
يا صاحبة السمو، يرجى إخبارهم بإسقاط أسلحتهم
!دعونا نتوقف عن قتل بعضنا البعض
انظر إلى أي نوع من الوريث الذي وجدتهُ
لأنهم رجالي، فإنهم سيموتون من أجلي ويُدفنوا معي
!لما لا؟
ماذا تفعلين؟
... المجوهرات والملابس الراقية والسلطة العليا
!لم أهتم بهم أبداً
!لا! جميعكم، لا تأتوا
توقفوا
لم تنسى تعهدكَ، أليس كذلك؟
لحب زوجتي العميق والثابت
أقسم بالسماء اليوم أنهُ في هذا العمر
يجب ألا نخون بعضنا البعض
لا ، لم انسى
ومع ذلك، في هذا العالم، لا تختلف الوعود عن الأكاذيب
كنتُ أعرف بالفعل
... لذلك ، عليك
!أن تُدفن معي
!يا صاحبة السمو - !أبي الملكي -
!جلالتُكَ
... ( تشاو دان )
أنا لم اسأل أي شخص لأي معروف
هذه هي قيادتي
يجب أن تكون معي
لا
لا ، أنا لا أريد ذلك
أنتِ وأنا فقط لدي هذا العمر
لن يكون هناك عمرٌ تالي
تذكر
أنا قتلتُكَ بيدي
في هذا العالم، لا يمكن لأحد أن يفوز عليّ
لا تترك أحداً على قيد الحياة
!جلالتُكَ! من فضلكَ تحلى بالرحم
!جلالتُكَ - !جلالتُكَ -
!لا تترك أحد على قيد الحياة
!اقتلوا
اسرعوا
!سموكَ، سموكَ. يا طبيب
إذهب لرؤية أبي الملكي أولاً لنذهب -
يا سموكَ، يا سموكَ
كيف هو أبي الملكي الآن؟
حياة صاحب الجلالة في مرحلة حرجة. إنهُ يحتاج إلى علاج فوري
تعال، أين البخور الطبي؟
!اتبعني
!أوقفهم
هل أنتما الإثنان ... بخير؟
نحن بخير
ماذا تفعل؟ - من أنتِ بالضبط؟ -
يجب أن تكون مشوش يا سموكَ
من هو إذا لم يكن السليل تشين الملكي؟
السليل الملكي هو عالم
أصابعهُ مليئة بالجلد السميك
من ... أنت؟
يا حراس، ابحثوا في القصر
حاضر
فات الاوان
لقد فات الأوان
يا سموكَ، طارد الجنود 20 لي (حوالي 6 أميال) خارج العاصمة، لكنهم لم يعثروا عليه
ماذا قلت؟
يا سموكَ ، لا تحتاج إلى بذل المزيد من الجهد
لن تتمكن من العثور عليه
!تخلي عن زوجتهُ وابنهُ، كم هذا قاسياً
أنا مرتاحة لأن زوجي آمن وسليم
ألا تخشين أن أقتلكِ أنتِ وابنكِ؟
لماذا تضحكين؟
يي رين ) هو الوريث الظاهر )
( وسوف يخلف عرش ( تشين
( إذا قتلتَ زوجتهُ وابنهُ، فما فائدة الجيدة لكِ سوى التحريض على غضب شعب ( تشين
لا تنسى ، لا يزال " هاندان " في حالة خراب
لقب ولي العهد الخاص بكَ غير مضمون حتى الآن
!(لي هاو لان)
( في هذه الحالة، عليكِ فقط البقاء طواعية في دولة ( تشاو
شكراً لكَ، يا صاحب السمر
انتظري
ما الذي ستأمر بهِ سموكَ؟
إن ( يين شياو تشون ) ترفض الطعام لمدة ثلاثة أيام
اذهبي اقناعها
أنتَ تعرف أنها قد أُجبرت
لماذا لا تغفر لها؟
ألا ينبغي على القاتلة أن تدفع ثمن خطيتها بحياتها؟
في هذه الحالة، لماذا ما زلتَ تريد مني أن أقنعها؟
أنا فقط أريدها أن تبقى على قيد الحياة
فقط من خلال البقاء على قيد الحياة لفترة طويلة سوف تعاني من آلام القلبي
!أريدها أن تعيش في ألم لا يطاق لبقية حياتها
اخرجي. ليس هناك حاجةٍ لمحاولة إقناعي
اخبرتكِ بأن تُغادري
ألا تسمعين؟
لن ألمسه
لا أُريد أن أعيش أيضاً
على القاتلة أن تدفع ثمن خطيئتها بحياتها
تلك كانت جريمتي
!حتى لو كُنت مجبرة، فقد قتلتُ شخصاً ما
!غادري. لا أُريدكِ أن تبقي هنا
إذا أمكنكِ الاختيار مرةً أخرى ، فهل ما زلتِ ستفعلين ذلك؟
أجرؤ على الرهان بأنكِ ستفعلين نفس الشيء بالتأكيد
أنا لا أحب الحروب ، ولكن إذا ذهبت إلى المعركة
بمواجهة الأعداء بشفراتٍ حادة
فسأقتل ، أيضاً
ذلك لأنني أُريد أن أعيش
أنتِ إنسانة لحماية نفسكِ ، عائلتكِ
تُريدين أن تحمي نفسكِ وعائلتكِ ، فما الخطأ في ذلك؟
لكنني قتلتُ شخصاً ما
يا ( هاو لان )، لقد قتلت شخصاً ما
بيديّ، لقد قتلت القرينة ( يوان ) البريئة
لقد قتلت والدة رجلي الحبيب
مشكلتكِ الوحيدة هي بأنكِ لم تكوني قوية بما يكفي
الضعيف سيكون دائماً مقيداً من قبل الآخرين
لذلك ، سيتعين عليكِ التكفير عن جريمتكِ مع بقية حياتكِ
هو ... هل سيُسامحني؟
أنهُ مجرد رجل
أيجب أن يكون أكثر أهمية من حياتكِ؟
...( يا ( شياو تشون
عليكِ أن تبحثي عن التكفير لضميركِ
بإنقاذ المزيد من الأرواح للتكفير عن جريمتكِ
... أما بالنسبة لذلك الرجل
إذا سامحكِ ، فأنتِ بحاجة للبقاء على قيد الحياة
إذا لم يُسامحكِ ، فأنتِ أيضاً بحاجة للبقاء على قيد الحياة
تناولي بعض الطعام
تعالي إلى هنا
لقد أضفت الخضروات واللحم المفروم
!إنهُ عطرٌ جداً
هذه هي آخر مرة سأزوركِ بها هنا
" لقد أصدر ولي العهد أمراً بطردي من القصر للانتقال إلى مدينة " هاندان
لذلك ، اعتني بنفسكِ
هل تم تطهير جميع أتباعها؟
نعم
يا جلالتك ، يجب أن تأخذ دواءك
هناك واحدٌ آخر ، أليس كذلك؟
في هذه الحالة ، سأمنحك فرصة أخرى لتخليص نفسك من خلال خدمة جيدة
(اذهب شخصياً وأرسلها في رحلتها (إلى العالم السفلي
أمرك تم قبوله
يا سموك، جلالته لديه أمرٌ بقتل الطبيبة ( يين ) مع نبيذٍ مسموم
!( يا ( شياو تشون
( يا ( شياو تشون
!يا رجال! بسرعة ، اذهبوا واحصلوا على الطبيب
يا سموك ، ( يين شياو تشون ) مات من استهلاك السم
هراء. إذا قُلت بإنها مريضة ، فهي مريضة فقط
يا سموك، إنها حقاً ميتة
!يا سموك
!اخرس
( يا ( شياو تشون
أنا آسف
لقد جئت متأخراً جداً
سأخذكِ بعيداً الآن
سنُغادر من هنا ولن نفصل مجدداً أبداً
اوقفوه
!اتركاني
!دعاني اذهب
!ياسموك ، استمع ، ( يين شياو تشون ) هي ميتة بالفعل
!اخرس
ألم تكُن تكرهها طوال الوقت ، وأردت تعذيبها حتى تموت؟
هي ميتة الآن. فهل أنت راضٍ؟
لقد نفست عن كراهيتك وحصلت على انتقامك. ألا يمكنك السماح لها بالرحيل بسلام؟
أيمكن أن يكون ذلك في قلبك ، وجودها كمرافقتك لأكثر من عشر سنوات لا يزال لا يمكنهُ التعويض عن جريمتها؟
أيجب أن تجعلها تدور في قبرها قبل أن تدعها تذهب؟
خذاهُ بعيداً
أُمرت بمرافقة زوجة السليل الملكي إلى خارج القصر
دعهم يمروا
[ " بوابة " الشمس الإمبراطورية ]
يا ( شياو تشون )، أنتِ مُستيقظة؟
ألم أموت؟
حبة التوقف عن التنفس التي أعطيتها لي
لقد طلبت القائد ( غاو ) لمعروفٍ صغير
يا ( هاو لان )، كان ذلك جريئاً جداً منكِ
بمساعدة القائد ( غاو )، غادرنا القصر بأمان
هو لن ... لن يسمح لي بالرحيل
تحركوا، تحركوا
( تحركوا. يا قائد ( غاو
ماذا تحاولون أن تفعلوا جميعكم هنا؟
أُمرت بمُغادرة القصر. فمن يجرؤ على منعني؟
الزوجة للسليل الملكي و أنت يمكنكما أن تُغادرا ، بالطبع
ولكن من فضلك ، اترك الجثة الموجودة داخل العربة
يستحق الموتى أعلى درجات الاحترام
لقد ماتت بالفعل ، فلمَ لا تدعها ترقد بسلام؟
هذا هو ما يُريدهُ ولي العهد
نحن أيضاً فقط نتبع الأوامر
أرجوك سامحنا يا قائد
ماذا لو أصررت على عدم السماح بذلك؟
في تلك الحالة ، سنعتذر لعدم احترامنا
التوقيت و الترجمة مقدمة لكم من الفريق المتلألئ @ Viki.com
~ ( التخليد من قبل ( غاو يو ~
♫ أين قد ذهبت الغيوم المرتفعة و الرياح المتصاعدة ؟ ♫
♫ لا تحزن على الأنفصال بسبب إجبارك على التحرك و التجول ♫
♫ في هذا العمر ، نحن سنواصل البحث بسبب الحب ♫
♫ من الصعب أن نتذكر عن الأوقات الرائعة التي أنزلقت بعيداً ♫
، ♫ في أستذكار بأبتسامة باهتة هذا الوجه الجميل تسبب في سقوط المدينة ♫
♫ و ثوران شامل في جميع أنحاء الأمة الواسعة ♫
في حلم يعتريه وهم القمر الساطع ♫
♫ لقد قدمنا ​​وعودنا لبعضنا البعض في هذا العمر ♫
، ♫ في الإنحدار الكامل للأزدهار أشاهد مرور الآلاف من الأشرعة ♫
♫ مع المودة ، ربما يمكننا الأنتظار ليتم الأتصال مرةً أخرى ♫
، ♫ مثل آلة القانون و القيثارة التي تعزف بتناغمٍ تام لنمسك بيد بعضنا البعض لنبقى معاً ♫
♫ أتمنى لك و لي بأن نكون التخليد مع الريح ... ♫
، ♫ في أستذكار بأبتسامة باهتة هذا الوجه الجميل تسبب في سقوط المدينة ♫
♫ و ثوران شامل في جميع أنحاء الأمة الواسعة ♫
♫ في حلم يعتريه وهم القمر الساطع ♫
♫ لقد قدمنا ​​وعودنا لبعضنا البعض في هذا العمر ♫
، ♫ في الإنحدار الكامل للأزدهار أشاهد مرور الآلاف من الأشرعة ♫
♫ مع المودة ، ربما يمكننا الأنتظار ليتم الأتصال مرةً أخرى ♫
، ♫ مثل آلة القانون و القيثارة التي تعزف بتناغمٍ تام لنمسك بيد بعضنا البعض لنبقى معاً ♫
♫ أتمنى لك و لي بأن نكون التخليد مع الريح ... ♫